La préposition en grec est surtout utilisée pour introduire des compléments circonstanciels.
Les prépositions servent souvent de préfixes.
La préposition est suivie soit de l’accusatif, soit du génitif, soit du datif, voire de deux cas ou des trois.
pro/ | + gén. | devant, avant | u(po/ | + gén. | sous | |
a)na/ | + acc. | en remontant | e)pi/ | + dat. | sur | |
kata/ | + acc. | en descendant | u(pe/r | + acc./gén. | au-dessus de | |
ei)j | + acc. | vers | a)mfi/ | + acc. | des deux côtés | |
e)k, e)c | + gén. | hors de | peri/ | + acc. | autour de | |
e)n | + dat. | dans | di/a | + gén. | à travers | |
a)po/ | + gén. | à partir de, loin de | meta/ | + gén. | avec, après | |
para/ | + acc./G./D. | à côté de | su/n | + dat. | avec | |
a)nti/ | + gén. | contre, au lieu de | a1neu | + gén. | sans |